Is there a way to include all Confidential employees in maintaining their paycode setup?

Yes, there's a filter (in checkbox form) where you can search for confidential employees. Just click this filter to generate and maintain paycodes to them.